O curso é uma parceria internacional Escola Superior de Artes Célia Helena (ESCH) + London Academy of Music and Dramatic Arts (LAMDA).

Objetivo Geral:

Familiarizar atores e atrizes com o universo do teatro elisabetano e o texto shakespeariano, explorando técnicas práticas para interpretação, com foco especial na peça “Como Gostais” (As You Like It).

Ementa

O curso “Shakespeare na Prática” é voltado a atores e atrizes que desejam se aproximar da linguagem de William Shakespeare com mais fluidez e consciência cênica. Em quatro encontros presenciais, teoria e prática se unem para explorar o texto clássico elisabetano de forma viva e acessível. Nos primeiros encontros, o foco está no contexto histórico e teatral da época de Shakespeare: o funcionamento das companhias, a arquitetura dos teatros e o perfil do público. Exercícios de status, espacialidade e presença ajudam a conectar teoria e corpo. Em seguida, estudamos as estruturas formais do texto shakespeariano — verso, prosa e retórica — e como a escolha da tradução interfere diretamente na atuação. A proposta é fornecer ferramentas práticas para decodificar e jogar com esse tipo de linguagem. A segunda parte do curso é dedicada ao levantamento de cenas da peça “Como Gostais”. Por meio de jogos, improvisações e trabalho de mesa, os participantes colocam em prática os conceitos trabalhados, experimentando o texto em cena. Textos como “Much Ado About Nothing” também são utilizados como apoio ao estudo.

Textos base para o curso (disponíveis na Biblioteca):

• SHAKESPEARE, William. As You Like It.

• SHAKESPEARE, William. Do jeito que você gosta. Tradução de Rafael Raffaelli. Florianópolis: Editora da UFSC, 2002.

• SHAKESPEARE, William. Como Gostais. Natal: Editora Peixoto Neto, 2013.

• SHAKESPEARE, William. Much Ado About Nothing.

• SHAKESPEARE, William. Muito barulho por nada. Natal: Editora Peixoto Neto, 2012.

• SHAKESPEARE, William. Muito barulho por nada. São Paulo: Editora Lafonte, 2021. – BARTON, John. Playing Shakespeare. London: Methuen Drama, 1984.